1 00:00:16,412 --> 00:00:17,972 Kalahating taon na akong nanliligaw kay Momo. 2 00:00:17,972 --> 00:00:20,372 Nalaman ko ito sa pamamagitan ng pagpapakilala ng isang kaibigan. 3 00:00:20,372 --> 00:00:20,552 Nagtugma ito 4 00:00:22,556 --> 00:00:24,296 Masarap 5 00:00:24,296 --> 00:00:25,736 Isang date na puro girlfriend 6 00:00:27,164 --> 00:00:28,724 Kumakain ng dessert sa isang coffee shop 7 00:00:30,176 --> 00:00:31,316 Maglakad-lakad sa paligid ng Koendo 8 00:00:32,975 --> 00:00:33,996 Pumunta sa isang museo ng sining 9 00:00:35,536 --> 00:00:35,776 hindi pa 10 00:00:35,776 --> 00:00:37,396 platonic pa rin 11 00:00:37,396 --> 00:00:38,116 Ito ay puno ng mga bagay 12 00:00:40,356 --> 00:00:40,776 Si Momono ay 13 00:00:42,252 --> 00:00:43,332 Kahit university student ako 14 00:00:44,572 --> 00:00:45,892 May crest na nagsasabing 17 o'clock. 15 00:00:47,311 --> 00:00:48,811 Mag-date din 16 00:00:48,811 --> 00:00:50,011 Panandalian lang ang magagawa ko 17 00:00:51,740 --> 00:00:52,280 honest ako 18 00:00:54,540 --> 00:00:55,620 Gusto ko ng sex 19 00:00:55,620 --> 00:00:55,980 gusto ko 20 00:00:57,252 --> 00:00:58,332 Napaupo ako sa mga hita ko. 21 00:01:15,172 --> 00:01:17,632 Malapit na ang text kaya bumalik ka. 22 00:01:19,628 --> 00:01:20,828 Dapat ay alas-siyete na. 23 00:01:21,828 --> 00:01:24,528 Ano ito? 24 00:01:24,528 --> 00:01:25,248 Parang tulog 25 00:01:27,520 --> 00:01:30,939 Halika sa aking bahay at sabihin sa iyong ama at ina 26 00:01:30,939 --> 00:01:33,520 Maaari ba akong kumusta? 27 00:01:33,520 --> 00:01:36,100 Maaaring mas mahaba ang Sotara 28 00:01:36,100 --> 00:01:37,600 hindi ko kaya 29 00:01:37,600 --> 00:01:38,679 naiintindihan ko. 30 00:01:40,260 --> 00:01:40,560 pwede ba? 31 00:01:43,060 --> 00:01:43,061 Oo 32 00:01:50,647 --> 00:01:50,648 U 33 00:02:02,668 --> 00:02:05,488 Medyo alam ko na 34 00:02:05,488 --> 00:02:07,108 Ano ang peach house? 35 00:02:07,108 --> 00:02:08,007 Ikaw ay mayaman, hindi ba? 36 00:02:09,504 --> 00:02:10,044 Kahanga-hanga iyon 37 00:02:11,672 --> 00:02:14,612 Sa tingin ko ito ay normal bagaman 38 00:02:14,612 --> 00:02:15,931 Nanay Roku Nakahiro 39 00:02:15,931 --> 00:02:16,172 nandito ako 40 00:02:22,303 --> 00:02:23,984 Maligayang pagdating! 41 00:02:23,984 --> 00:02:25,183 nakikinig ako sayo 42 00:02:28,900 --> 00:02:30,040 Ako si Yurika 43 00:02:30,040 --> 00:02:30,400 Magiliw na pagbati 44 00:02:33,748 --> 00:02:35,248 Ikinagagalak kitang makilala 45 00:02:35,248 --> 00:02:36,328 Kasama ko si Nakahira 46 00:02:46,308 --> 00:02:46,608 Shishita 47 00:02:48,536 --> 00:02:50,396 Sigurado akong kinakabahan ka dahil ang ganda niya. 48 00:02:51,548 --> 00:02:52,388 哦あ样 49 00:02:54,347 --> 00:02:56,748 Hoy, nasaan ang aso? 50 00:02:56,748 --> 00:02:58,008 Oo meron 51 00:02:59,740 --> 00:03:00,220 yun lang 52 00:03:03,384 --> 00:03:03,984 Ikaw ba ang tatay mo? 53 00:03:05,732 --> 00:03:07,352 Nagkaroon ako ng kasiyahan sa pakikipag-date kay Mr. 54 00:03:07,352 --> 00:03:08,132 nandoon ako 55 00:03:08,132 --> 00:03:09,512 Ang pangalan ko ay Nakahira. 56 00:03:11,576 --> 00:03:13,256 Ang sitwasyon ko ngayon 57 00:03:13,256 --> 00:03:14,936 Problemado ka pa 58 00:03:17,660 --> 00:03:18,980 Iuwi mo na ako kahit papaano 59 00:03:20,099 --> 00:03:22,320 Nag-aaral ka ba ng maayos? 60 00:03:27,267 --> 00:03:28,407 ayos ka lang 61 00:03:28,407 --> 00:03:29,008 Mag-ingat ka 62 00:03:32,448 --> 00:03:32,808 papasok 63 00:03:43,140 --> 00:03:44,880 Medyo mahigpit ang tatay ko. 64 00:03:44,880 --> 00:03:46,200 Ayiya 65 00:03:46,200 --> 00:03:48,771 Lalo na yun 66 00:03:48,771 --> 00:03:50,331 Hello, dito ako nakatira. 67 00:03:50,331 --> 00:03:51,831 Manonood ako ng sine sa kwarto ko ngayon. 68 00:04:30,363 --> 00:04:31,564 Sino ka sa oras na ito? 69 00:04:47,832 --> 00:04:48,252 Unang beses na pumasok 70 00:04:50,212 --> 00:04:52,192 Pagpasok sa bahay ng kasintahan ng aking anak 71 00:04:53,796 --> 00:04:55,176 Alam kong bastos, pero 72 00:05:02,620 --> 00:05:03,460 Actually, asawa ko 73 00:05:05,060 --> 00:05:07,400 Nag-aalala talaga ako sa totoong nararamdaman ni Mr. Nakahira. 74 00:05:08,763 --> 00:05:09,664 Halika at tingnan kung ano ang nangyayari. 75 00:05:11,956 --> 00:05:13,156 Ito ay talagang proteksyon sa bahay. 76 00:05:21,352 --> 00:05:22,312 Ginoong Nakahira 77 00:05:23,672 --> 00:05:23,852 hindi pa 78 00:05:26,232 --> 00:05:26,772 Momoto 79 00:05:28,100 --> 00:05:29,840 Hindi naman yata relasyon ng lalaki at babae. 80 00:05:39,876 --> 00:05:39,877 Ito 81 00:05:42,676 --> 00:05:43,576 Dahil napakawalang muwang 82 00:05:45,176 --> 00:05:46,376 Nagbabago ang mga bagay kapag nakilala mo ang isang lalaki 83 00:05:46,376 --> 00:05:47,096 hindi ba? 84 00:05:47,096 --> 00:05:47,396 naging 85 00:05:49,091 --> 00:05:50,892 Masama sa asawa ko kung gagawin ko iyon. 86 00:05:54,212 --> 00:05:54,992 Mas mabuting makipaghiwalay 87 00:05:54,992 --> 00:05:55,712 Nagtataka ako kung ito ay 88 00:05:55,712 --> 00:05:55,952 Nag-iisip 89 00:05:57,856 --> 00:05:58,755 Kahit na sabihin mo yan 90 00:06:02,072 --> 00:06:02,372 ako 91 00:06:04,060 --> 00:06:04,900 gusto ko talaga 92 00:06:06,680 --> 00:06:07,340 mga salita ni Mosan 93 00:06:11,108 --> 00:06:11,468 Ito ay tumutugma 94 00:06:14,811 --> 00:06:15,531 Kaya kahit papaano 95 00:06:18,788 --> 00:06:20,288 Para hindi siya masyadong bitter 96 00:06:23,004 --> 00:06:24,384 May magagawa ba ako? 97 00:06:28,516 --> 00:06:29,416 Ang gusto kong makamit 98 00:06:32,100 --> 00:06:32,820 Kung ako ito 99 00:06:37,852 --> 00:06:38,572 Kung ano ang gusto mong gawin 100 00:06:41,496 --> 00:06:42,276 Ang gusto kong malaman 101 00:06:43,936 --> 00:06:44,656 Naiintindihan mo ba? 102 00:07:01,284 --> 00:07:02,124 Kung sasabihin mong maghiwalay na tayo 103 00:07:07,668 --> 00:07:08,868 Maaari mo itong hilingin 104 00:07:54,020 --> 00:07:55,220 Kahanga-hanga 105 00:07:55,220 --> 00:07:55,340 Kahanga-hanga 106 00:08:07,904 --> 00:08:07,905 ako ay 107 00:21:34,755 --> 00:21:36,196 Kung hindi mo ibibigay sa akin, ito na. 108 00:21:37,768 --> 00:21:38,488 malinaw 109 00:21:42,556 --> 00:21:42,557 target 110 00:21:55,808 --> 00:21:55,809 Yo 111 00:22:01,379 --> 00:22:01,560 mahalaga 112 00:22:10,716 --> 00:22:14,016 Hindi ko akalain na tatanungin mo ako ng ganyan, pero 113 00:22:17,252 --> 00:22:17,732 Sa lahat ng paraan 114 00:22:31,076 --> 00:22:31,676 Gusto kong ilagay ito 115 00:22:38,696 --> 00:22:39,176 Ano ang dapat kong gawin? 116 00:22:43,363 --> 00:22:44,083 Hindi ako makatiis 117 00:22:47,460 --> 00:22:49,680 Ito na 118 00:22:49,680 --> 00:22:49,980 Hindi pwede 119 00:22:59,476 --> 00:23:00,496 Kaya ko naman ng patago 120 00:23:06,011 --> 00:23:06,251 ayos lang 121 00:23:42,755 --> 00:23:42,995 Hindi pwede 122 00:26:07,651 --> 00:26:09,331 Sabi mo gusto mong isama si Ra-kun diba? 123 00:41:23,168 --> 00:41:26,016 Kaya naman tiyak na wala nang dapat gawin si Keiko. 124 00:41:26,016 --> 00:41:28,864 Si Nisan ay mukhang nagtatrabaho siya sa isang sex industry. 125 00:41:28,864 --> 00:41:31,545 Gusto ko na talagang tumigil sa pagpupumiglas 126 00:41:31,545 --> 00:41:32,048 Maganda yan, di ba? 127 00:41:41,536 --> 00:41:42,075 Delikado yan, di ba? 128 00:41:44,100 --> 00:41:45,120 Amou 129 00:41:45,120 --> 00:41:46,859 16:30 pa lang. 130 00:41:46,859 --> 00:41:47,639 Okay lang na hindi umuwi 131 00:41:49,160 --> 00:41:50,240 Gusto kitang makasama kahit saglit 132 00:41:52,019 --> 00:41:54,179 Pero hindi pwede dahil magagalit sa akin ang tatay ko. 133 00:41:57,472 --> 00:41:58,611 tama yan 134 00:41:58,611 --> 00:41:59,571 Sige, uuwi na ako 135 01:18:27,236 --> 01:18:28,196 yun lang 136 01:18:30,760 --> 01:18:32,679 Isa itong kaibigan na matagal ko nang kilala. 137 01:18:35,428 --> 01:18:36,028 Kinain ko yung number 138 01:20:46,108 --> 01:20:48,028 Boyfriend ko ito 139 01:20:48,028 --> 01:20:49,468 May mali sa akin 140 01:20:50,204 --> 01:20:51,763 Napag-usapan ang paggawa ng Fuuzoku. 141 01:20:51,763 --> 01:20:53,504 Kaya nagtapos ako ng isang bagay. 142 01:20:54,300 --> 01:20:56,880 Mukhang napakabuti nalaman ng boyfriend ko 143 01:20:56,880 --> 01:20:58,680 Nakakaloka, sobrang sikip 144 01:20:58,680 --> 01:20:58,919 Ang ganda 145 01:21:03,968 --> 01:21:06,608 Nais kong subukan ito sa Baji. 146 01:21:06,608 --> 01:21:09,008 Malapit na mag alas singko 147 01:21:09,008 --> 01:21:09,248 gagawin ko 148 01:21:15,172 --> 01:21:16,252 gawin mo 149 01:21:16,252 --> 01:21:17,548 Wala nang ganito sa tatay ko. 150 01:21:17,548 --> 01:21:18,627 Ano ang gagawin mo kung nakita mo ito? 151 01:22:26,340 --> 01:22:27,180 Hindi ito palaisipan 152 01:33:18,748 --> 01:33:19,047 Sa ganitong paraan 153 01:33:20,676 --> 01:33:21,756 Pagnanakaw ng atensyon ng iba 154 01:33:23,475 --> 01:33:25,095 Ipagpatuloy mo ang relasyon ninyo ni Yurika 155 01:33:27,571 --> 01:33:28,111 tatay ko 156 01:33:29,500 --> 01:33:31,000 Wala si Renkyu sa bahay sa isang business trip. 157 01:33:32,572 --> 01:33:32,811 ako 158 01:33:34,620 --> 01:33:35,819 Mag-sleepover ako 159 01:33:38,083 --> 01:33:39,343 nanay 160 01:33:39,343 --> 01:33:41,323 Nakahara-kun, nandito ka ba para tumigil? 161 01:33:41,323 --> 01:33:42,464 wag mong sabihin kay dad 162 01:33:45,824 --> 01:33:46,244 Yan ang sinasabi ko 163 01:33:47,480 --> 01:33:48,559 Kung sasabihin sa iyo ng iyong ama 164 01:33:48,559 --> 01:33:49,880 Kung ako yun, magagalit sila. 165 01:33:51,395 --> 01:33:53,735 Pero napakahigpit ng tatay ko. 166 01:33:53,735 --> 01:33:55,475 Okay, kahit ang mama mo nilalamig. 167 01:33:55,475 --> 01:33:55,655 Jan 168 01:33:58,052 --> 01:34:00,812 Uy, ikakasal na si Kumo Nakahara. 169 01:34:00,812 --> 01:34:02,251 Walang katulad ng kasal. 170 01:34:06,756 --> 01:34:08,616 Handa na akong magpakasal sa lalong madaling panahon. 171 01:34:11,364 --> 01:34:12,744 Matutulog na tayo, pasok ka na. 172 01:34:12,744 --> 01:34:13,404 Hindi ito darating. 173 01:34:13,404 --> 01:34:13,704 Talagang 174 01:35:15,364 --> 01:35:15,964 nakipagtalik 175 01:35:29,248 --> 01:35:30,087 Kasi first time ko 176 01:35:32,260 --> 01:35:32,559 bagay 177 01:35:33,796 --> 01:35:34,636 Parang nagbibigay siya ng emergency assistance. 178 01:35:55,360 --> 01:35:56,020 Ginawa ko ito para sa iyo 179 01:35:59,908 --> 01:36:03,268 Hindi ito Goinnakis. 180 01:36:07,588 --> 01:36:09,448 Hindi ka naging defensive gaya ng ginawa mo sa akin. 181 01:36:13,731 --> 01:36:14,331 Gusto mo, tama? 182 02:12:34,791 --> 02:12:35,932 Pagkatapos 183 02:12:35,932 --> 02:12:38,392 Isa akong peach na kaibigan 184 02:12:38,392 --> 02:12:40,311 Kasama si Yurika 185 02:12:40,311 --> 02:12:41,932 Pagpapatuloy ng isang relasyong hindi nalutas 186 02:12:50,904 --> 02:12:51,204 Oras na 187 02:12:51,204 --> 02:12:52,583 Oras na 188 02:12:52,583 --> 02:12:53,664 kay tatay 189 02:12:53,664 --> 02:12:55,163 Hinihiling ko sa iyo na alisin ang interogasyon. 190 02:12:55,163 --> 02:12:55,463 Sinubukan ko ito 191 02:12:58,915 --> 02:12:59,095 Samakatuwid 192 02:13:20,932 --> 02:13:21,472 uuwi na ako 193 02:13:33,220 --> 02:13:34,660 Nanay 194 02:13:34,660 --> 02:13:37,480 Lately late na talaga ako umuuwi. 195 02:13:37,480 --> 02:13:38,500 Isang bagay 196 02:13:38,500 --> 02:13:41,139 Lagi kong sinusubukan na kumain muna ng kanin. 197 02:13:41,139 --> 02:13:42,519 tama yan. 198 02:13:42,519 --> 02:13:45,820 Ayos lang, Nay, bakit hindi mo ako bigyan ng pabor? 199 02:13:45,820 --> 02:13:47,919 Parang hindi madali 200 02:13:47,919 --> 02:13:49,660 Mahirap yata para sa local community association. 201 02:13:49,660 --> 02:13:49,899 Okay lang naman 202 02:14:10,476 --> 02:14:11,855 Oh, anong ginagawa mo? Tara na dali.